Nabokov and World Literature

Nabokov and World Literature

In his paper "Nabokov and World Literature" Charles Stanley Ross thinks through the relationship between comparative literature and cultural studies by considering the absence of Nabokov's work in The Norton Anthology of World Literature. The problem seems to be that Nabokov's works are not susceptible to the kind of varying interpretations favored by the Norton's editors, although in practice,...

Nabokov, Teleology, and Insect Mimicry

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Strangeness and World Literature

In his article "Strangeness world literature has emerged as a supplement beyond the nation: comparative literature are first, what kinds of otherness or circulation is dependent on the representation Thomsen discusses how strangeness (im)migrant experiences, and how > Literature and Culture ISSN 1481-4374 <http://docs.lib.purdue.edu/clcweb Purdue University Press , the peer-reviewed, full-text,...

Transcultural Literature and Contemporary World Literature(s)

In her article "Transcultural Literature and Dagnino argues that within the emerging field of transcultural literary studies and despite the inevitable issues raised by categorization, we may classify transcultural literature domain of world literature(s). Dagnino presents transcultural perspective in the fields of proceeds by outlining the main conto respect to (im)migrant and postcolonial lit...